Kenney Blewett’s wife said her husband was hopeful the medication would work but said, ‘I wish we had the chance to find out’