I think you’re right. My brother was on someones Plex for awhile once. And one day the owner asked him how he was liking xyz show he was watching.

Innocent enough, but still weirded him out. He stopped using it immediately after that. Doesn’t want to be observed, even casually.